Agreed. We could bring them out of the dropdown on the order page. Even better, on the orders section of your dashboard homepage we should provide links to download the documents:
Might be good to rethink this layout altogether at some point. A more compact card view for orders on the homepage could be more effective use of space and wouldn’t require a separate design for mobile.